Hawk suit les oiseaux du regard, avec le sentiment de vide qui accompagne leur silence. Il n'écoute plus Léon, il se perd dans ses pensées sans se rendre compte. Lorsqu'il se raccroche plus ou moins à la conversation, il perçoit le mot « chat », et c'est là que Capucine lui pose la question. Hawk avale sa salive, ses yeux balaient l'ensemble du groupe avant de se poser sur la jeune fille.
« Je ne sais pas, d'habitude ils sont plutôt craintifs, non ? »
Hawk passa la main dans ses boucles, et il resta près de Capucine sans trop la coller. Distance raisonnable, assez pour l'entendre, mais pas trop pour éviter un contact physique non désiré — il est si maladroit Liam, et les filles ne lui parlent pas, d'habitude. Il fixe Leon, puis son regard se pose sur le côté, et pour alimenter la conversation, il lui souffle :
« Cette histoire de chat, ça me rappelle le chat à pieds noirs d'Afrique, il pèse un kilogramme, et c'est le meilleur chasseur du monde, je crois... Il... il peut... hum... son taux de réussite est de 60%. »
C'était en parlant du minuscule félin que Liam se demanda en cours de route, si ce n'était pas nul, et si l'histoire l'intéressait vraiment.