Echange et sauce barbecue ft. Nugget

Elle n’avait pas trop compris, Nugget, ce qu’il se passait.
On lui avait juste dit fais attention et elle avait entendu les bribes de conversation, les c’est affreux et les sommes-nous toujours en sécurité ? Mais elle n’avait pas demandé. Elle ne demande plus, Nugget, ce qu’il se passe, car la vie continue sans elle et tant pis.
Elle l’a bien compris.
Personne ne l’attendra.
Alors tous ses événements, même s’ils ont l’air importants, elle ne les comprend pas.


C’est donc avec cette insouciance et sans inquiétude que, comme souvent, Nugget avait mis les pieds dans le territoire des Greens après être passée par l’église, comme tous les matins. Elle y va souvent, Nugget, parce que leurs rangs lui font de l’œil depuis qu’elle a découvert leur existence, parce que leur confort est intéressant, parce qu’elle avait l’impression qu’il n’y a que là-bas qu’elle pourrait se rendre utile. Se rendre utile en étant malin.

C’était Janvi qui les espionnait, cachée, silencieuse.
Nugget, elle revient ici, peut-être dans le même but qu’avant mais maintenant elle a des vraies objectifs et des demandes pointilleuses.

Elle les avait remarqué, les bâtisseurs— peut-être même qu’elle les connaît sans réellement les connaître, à force de les observer dans l’obscurité en s’imaginant se tenir à leurs côtés. Alors, c’est sans difficultés qu’elle s’était rapprochée de l’un d’eux – le même à qui, la dernière fois, elle s’est présentée.
Mais pourtant, quand elle t’explique ce qu’elle souhaite et si c’est possible, tu l’interromps—

Et.
Nugget. Ne comprend pas.

« Hein ? »

Aile-de-poulet ?
C’est elle que tu appelles comme ça ?
Et tout le reste de ses mots— mon Dieu venez-nous en aide, cet homme n’a jamais appris le respect ?
(Elle se dit, Nugget
qu’elle le mérite
« Hein ? »

Nugget n’apprécie pas grandement qu’on se moque de son surnom, tu sais.
Peut-être parce qu’elle en a un peu honte, peut-être parce qu’il vient du seul être qu’elle appréciait dans toute cette ville paumée.

« C’est moi que tu viens d’appeler Aile-de-poulet ou je rêve ? »

Elle s’énerve, Nugget, elle serre les poings enfoncés au fond des poches trouées.
Avant, elle n’aurait pas eu ce problème, avant elle se présentait comme étant Janvi mais Janvi est morte il y a déjà longtemps alors ce prénom n’a plus d’utilité.

Maintenant elle est Nugget et si ça ne te plaît pas—

Elle reprend, se tient droite comme pour avoir l’air plus intimidante, la lèvre retroussée. « Mais j’y peux rien moi, genre c’est de ma faute maintenant… » (le pire c’est que c’est vrai ; ce n’est pas elle qui est à l’origine de ce surnom). « Qu’est-ce que j’en ai à foutre de ta sauce barbecue, c’est pas ça qui m’intéresse, ni de parler de bouffe. »

Le ton se fait sec, cinglant.
Comme à chaque fois qu’il y a une remarque sur ce nom qu’elle porte en se protégeant.

« J’suis venue pour discuter construction ou rénovation. C’est c’que tu fais ici, non ? »

Pourquoi.
Pourquoi.
Pourquoi.
Pourquoi est-ce que tout ne peut pas être simple ?
Pourquoi est-ce qu’il doit toujours y avoir un souci ?
Pourquoi.
Pourquoi.

Le dégoût qui s’inscrit sur le visage lorsqu’il ose prononcer ma jolie.
Ces mots qu’elle déteste tant, comme si elle t’appartenait, comme si tu la tenais au creux de tes mains alors que ce n’est pas le cas, pas du tout, comme ses garçons dans la rue qui sifflaient après ses (fausses) amies.

Nugget, elle n’est pas jolie.
Elle ne veut pas l’être— elle ne le mérite pas, elle n’a plus l’envie.
Peut-être que Janvi le voulait, peut-être qu’elle l’espérait, qu’elle priait, au fond, pour qu’on la trouve belle et attirante, peut-être qu’elle aurait apprécié, qu’elle se serait sentie flattée. Mais plus maintenant, plus depuis la tempête, plus depuis que Janvi est morte et probablement enterrée comme son chat dont elle usurpe l’identité. Plus maintenant, qu’elle s’est rendue compte à quel point elle était moche à l’extérieur comme à l’intérieur alors elle n’a rien de jolie et tes mots, tu peux les ravaler.
Tu peux, avec eux, t’étouffer.

Elle prend sur elle, Nugget.
Les poings qu’elle serre, la mâchoire qu’elle crispe, les muscles qui se tendent et elle aimerait tant te hurler arrête. Mais les mots restent coincés, brûlent la gorge et la langue et la bouche toute entière, brûlent son être alors qu’elle tente de ne pas récupérer ses réflexes d’avant.
Elle pourrait très bien, toi aussi, te piquer à vif— lorsqu’elle te regarde, il y a tant. Tant sur quoi appuyer pour blesser. Mais Nugget n’est plus là pour ça, elle n’est plus intéressée.


Elle est là pour George.
Elle n’est pas là pour redevenir Janvi et serrer les mains autour de la gorge.


Alors, elle balaie tout de simples mots. « OK mais j’m’en fous. J’ai dit que c’était pas pour ça que j’étais là, » alors ferme-la n’est pas prononcé mais il est fort sous-entendu ; dans le sujet maintenant clos.

Tu veux rejoindre les Greens, tu demandes presque innocemment.
Et Nugget, elle hésite, d’un coup, en vérité—
Elle souhaitait rejoindre vos rangs car elle ne trouvait pas sa place dans ses groupes qui se sont formés, dans ses familles bancales qui se sont créées, mais elle n’a jamais passé le pas car elle ne pense pas le mériter et elle n’a pas confiance en ses capacités. Mais George l’a vu autrement et maintenant, tu sais, elle n’est plus sûre de savoir ce qu’elle veut réellement, ce qu’elle souhaitait.

Et ce n’est pas le sujet— « Non. J’veux pas, » (peut-être que c’est un mensonge, elle ne sait pas). « Je suis là pour George, je l’avais dit l’autre fois. J’aménage à la poste et un peu autour. Du coup c’est pour savoir si t’as des conseils à me donner ou des matériaux à me passer. »

Encore une fois, elle se fait plus droite, Nugget, pour éviter un nouveau petite qui l’a vexé bien plus qu’elle ne veut l’avouer.

« Sur une base d’échange bien sûr, j’me doute que vous faites pas ça gratuitement. »

Même si, tu vois, tu l’as déjà bien refroidie et Nugget n’a plus très envie d’échanger avec toi.

Elle ajoute, comme si ça pouvait aider à te convaincre ; « Ce sont des aménagements neutres, au même titre que la poste, genre c’est pas du perso ou pour un groupe en particulier. C’pour tout le monde. »

(Elle ne se sent pas à l’aise, face à toi.
Nugget, elle fait l’effort, pour accomplir ses missions et ne pas décevoir George, mais au fond, si ce n’était que pour elle, elle t’aurait déjà planté là.)

« J’veux pas j’ai dit. »

Elle a dit non et pourtant tu insistes, comme si elle n’avait rien prononcé.
Elle a dit non et est-ce que tu sais le nombre de fois qu’elle a réussi à le dire par le passé ? Ça se compte sur les doigts d’une main, tu sais. Elle a dit non et tu ne l’écoutes pas comme si son avis n’a jamais compté. (C’est le cas, en réalité. Son avis n’a et ne comptera jamais.)

Elle a dit non et c’est comme s’arracher le mot de la gorge, tant c’est dur pour Nugget d’imposer son refus, ses envies. Et toi, tu l’ignores, tu insistes, tu fais comme si tu arriverais à la faire changer d’avis si vite, (peut-être que tu y arriveras, après tout, elle est si obéissante, Janvi).
Tu ne veux sûrement pas d’elle dans tes pattes, à te suivre comme un chien. Peu de personne veut d’elle – Nugget elle-même ne se supporte pas, alors elle ne comprend rien.

C’est sans un mot qu’elle te suit, un peu gênée, (regarde comme elle obéit déjà si bien), un peu à bout. Elle veut s’enfuir, profiter que tu aies le dos tourné mais tu ne cesses de lui lancer ses regards comme si tu savais qu’elle allait disparaître.
Elle garde la tête haute, Nugget, elle ne veut pas te faire voir que tu la mets mal à l’aise, cette fille confiante qu’elle souhaite paraître.


Et lorsque tu réapparais—
Elle comprend encore moins, Nugget, en essayant de prendre la boîte, un peu trop lourde pour elle et ses doigts anesthésiés. Elle y observe la plante et les planches et tout le reste, puis toi.
Tu insistes, encore, mais quand est-ce que tu comprendras ?

(Elle soupire.) « Au risque de me répéter pour la troisième fois, je veux pas venir chez les Greens. J’suis très bien où je suis actuellement. »


« Mais merci quand même pour la proposition. »

Elle apprend à être polie.
(Là où avant la politesse n’avait pas de place dans son esprit si petit.)

« J’suis venue les mains vides moi… si je veux prendre ça, tu voudras quoi en échange ? »

Oui à la base, elle ne venait que pour des renseignements.
Ou alors tu vas lui reprendre la boîte des mains comme tu sais qu’elle ne rejoindra pas les Greens maintenant. Tu sais, elle comprend. Bien qu’elle ne soit pas dans un de ses groupes qui se sont formés, elle comprend très bien. Les tensions et les égoïsmes de certains.
Peut-on faire différemment, que de garder ses ressources et ses petits secrets pour soi ?

Elle ne comprend pas, Nugget.
Elle ne te comprend pas.

que quelque chose cloque. Qu’elle est de trop. Elle est toujours de trop. Pourquoi est-ce que tu lui offres tout cela, sans aucune garantie ? Qui te dit qu’elle ira vraiment les chercher, tes croquettes ? Et si elle ne les trouve jamais ? Comment pourra-t-elle te remercier ?
Pourquoi lui fais-tu confiance alors que tu ne la connais pas ? Certes, tu l’as remarqué, en train de t’espionner, mais ça n’a rien à voir.

« OK ça marche, » elle dit, simplement— après tout, pourquoi objecter alors que c’est une mission qui semble si simple à première vue ?

Elle ne comprend pas et elle se sent gênée.
Elle se sent vexée, d’un coup, Nugget, de n’être considérée que comme une employée. Il n’y a plus d’employés et d’employeurs, dans cette ville stupide, et elle n’a rien d’une simple employée, rien du tout.
Tu vois, c’est pour ça, que les Greens l’attirent de moins en moins. Vous n’êtes que des employés. Des travailleurs qui doivent rendre des comptes à leur supérieur. Vous n’êtes qu’une grande entreprise trop élitiste, trop fermée d’esprit pour des gens comme elle.
Vous n’êtes pas mieux qu’un grand bureau où travaillent des moutons.

Elle s’en rend compte, maintenant, quand tu lui parles comme ça.
Et elle se sent fière, Nugget, oh si fière, de ne pas être un de ses moutons et d’avoir trouvé mieux que ça. D’avoir trouvé ses personnes qui comptent pour elle.

Pardon si ce n’est pas ce que tu voulais dire. Mais Nugget saute un peu trop vite aux conclusions.

« J’suis pas son employée, » elle commence, avant de se raviser. Elle hausse les épaules, finalement. « Bref, merci pour la boîte, j’suis sûre que ça pourra être utile. »

Et tu sais—
Elle veut partir, Nugget. Alors, elle en oublie ses objectifs premiers.

« Euh, non, j’ai besoin de rien d’autre. Enfin, euh, j’les mets où les croquettes quand je les trouve ? »

Elle s’agite un peu.

« Mais sinon euh… non, rien. C’est tout ce que je voulais. J’vais te laisser, hein. »

Après tout, elle a même eu plus que ce qu’elle souhaitait, non ?
Pourquoi rester plus longtemps ?